Мета: ознайомити учнів з окремими фактами біографії Д. Дефо, з історією створення роману «Життя та надзвичайні пригоди Робінзона Крузо», використовувати міжпредметні зв’язки; зацікавити змістом твору «Життя та надзвичайні пригоди Робінзона Крузо».

Обладнання: текст роману «Життя та надзвичайні пригоди Робінзона Крузо», ілюстрації до книги, карта Південної Америки, титульний лист першого видання книги (англійською мовою).

Тип уроку: вивчення нового матеріалу.

Хід уроку

І. Мотивація навчальної діяльності

Інтерактивне опитування

— Чи хотіли б ви потрапити на безлюдний острів? Чому?

(Підраховуються голоси учнів, віддані за відповідь «так» чи «ні», та робиться висновок про спільну думку класу та основні причини рішень.)

Жан-Жак Руссо, французький просвітитель, вважав: «”Робінзон Крузо” — це перша книга, яку варто прочитати кожній людині, як тільки вона навчиться читати за букварем».

ІІ. Вивчення нового матеріалу

1. Повідомлення учителя про життя та творчість Д. Дефо

2. Бесіда

– Що вразило вас у біографії Д. Дефо?

– Які факти запам’яталися, привернули увагу? Чому?

3. Історія створення роману

Назва твору

1 – й у ч е н ь – « л і т е р а т у р о з н а в е ц ь ». У першому виданні «Робінзона Крузо», надрукованому в Лондоні 25 квітня 1719 року, не було вказано ім’я автора. Дефо видав цей твір за рукопис, створений самим героєм історії. Ви здивуєтеся, але книги Д. Дефо «Робінзон Крузо» немає! Роман мав іншу назву. (Демонструється обкладинка першого видання книги.) The

Life

And Strange Surprizing

Adventu res

of

Robinson Crusoe ;

Of York, Marine r:

Who lived Eight-and-twenty Years all alone in an uninhabited Iceland on the Coast

of America, near the Mouth of the Great River Orooneque; having been cast on

Shore by Shipwreck, where — in all the Men perished but Himself.

With an Account how he was at last as strangely delivered by Pirates.

Written by Himself

Ігрове завдання

Хто найкраще перекладе назву книги з англійської українською мовою?

(Робота в парах)

Учень записує на дошці повну назву роману.

«ЖИТТЯ ,

незвичайні і дивовижні

ПРИ ГОДИ РО БІНЗОНА КРУ ЗО —

МОРЯ КА З ЙОРКУ,

який прожив 28 років у повній самотності

НА БЕЗЛЮДНОМУ ОСТРОВІ,

біля берегів Америки, біля гирла великої річки Оріноко, опинившись на березі

після аварії корабля, під час якої загинув увесь екіпаж, крім нього, з додаван-

ням розповіді про не менш дивовижний спосіб, яким його, врешті-решт, визво-

лили ПІРАТИ. Писано ним самим».

Бесіда

– Зверніть увагу на слова, які виділено крупним шрифтом (життя, пригоди,

Робінзон Крузо, пірати). Як ви гадаєте, чому автор виділив саме ці слова?

– Порахуйте, скільки слів має ця назва у перекладі українською мовою. (58)

4. Прототип Робінзона

2 – й у ч е н ь – « л і т е р а т у р о з н а в е ц ь ». В основу сюжету книги Дефо покладено історію шотландського матроса Олександра Селькірка, який прожив на острові Мас-а-Тьєрра (біля узбережжя Чілі) у повній самотності 4 роки й 4 місяці. Опинився на острові боцман добровільно: він не знайшов спільної мови з капітаном, та й судно, на якому вони подорожували, було занадто старим і ненадійним. Селькірк сподівався повернутися додому на одному із суден, що заходили до островів за прісною водою. Так і сталося. Але лише через 4 роки і 4 місяці, які морякові необхідно було прожити на безлюдному острові.

Як первісні люди, він навчився видобувати вогонь тертям, а коли закінчився порох, ловив руками диких кіз. Коли корабель «Дьюк» наблизився до острова, моряки побачили людину у звірячих шкурах, яка не могла вимовити жодного слова… Але одразу повернутися Селькірку не судилося. Йому довелося об’їхати навколо світу й повернутися додому капітаном вітрильника «Інкриз». Олександр Селькірк — прототип Робінзона Крузо. Прототип — це реально існуюча особа, яка слугувала авторові прообразом (моделлю) для створення літературного персонажа.

5. Повідомлення учня-«географа» про острів Мас-а-Тьєрра (робота з картою)

Учень показує на карті острів Мас-а-Тьєрра біля узбережжя Чілі (зараз — острів Робінзона Крузо), а потім демонструє місце, де міг розташуватися вигаданий Д. Дефо острів: біля берегів Бразилії, біля гирла р. Оріноко.

Парадокс: острів, названий на честь героя, був, за задумом автора, зовсім в іншій географічній точці. Висновки

Літературний герой і його прототип — це не одне й те саме. Чим вони відрізняються, ми з’ясуємо, заповнюючи табличку.

6. Читання роману

ІІІ. Підбиття підсумків уроку

«Мікрофон»

Сьогодні ми:

– помріяли про перебування на безлюдному острові;

– дізналися про життя Д. Дефо;

– ознайомилися з поняттям «прототип»;

– розпочали мандри разом з героєм роману.

IV. Домашнє завдання

Прочитати про життя Робінзона на острові, підготувати стислий переказ пригод Робінзона Крузо (за вибором).